Заметки путешественника: почему у японских светофоров есть синий сигнал?

 

Оказавшись в Японии, многие туристы удивленно смотрят на местные светофоры и искренне недоумевают, увидев там синий сигнал. В этой статье мы расскажем вам, что же значит сигнал и для чего он применяется.

 

Светофор – это не та вещь, которой можно удивить человека, тем более, что разгуляться фантазии не дают правила дорожного движения. Но японцам это прекрасно удалось. Здесь вместо привычного нам зеленого цвета используют синий практически во всех светофорах.

Что же делать, когда на светофоре вдруг загорелся синий сигнал? Начинать движение? Остановиться? Уступить дорогу Пикачу? На самом деле, все просто. Синий сигнал – это тот же зеленый, только с некоторыми поправками на местные традиции и язык.

 

 

Весь секрет в том, что долгое время назад японский язык располагал всего четырьмя цветами: красным, синим, черным и белым. Зеленый цвет считался разновидностью синего цвета и обозначался точно так же. Отдельное название цвет получил лишь после XI века.

В связи с таким обозначением цвета во время технического прогресса вышел конфуз: во всех документах зеленый цвет обозначался как синий. А то, что написано в официальном документе, должно быть исполнено беспрекословно. Именно так в Стране восходящего солнца и появились светофоры с синим сигналом.

 

Правда, японские власти в XX-м веке попытались найти компромисс, и на светофорах появился оттенок зеленого, наиболее приближенный к синему. Правда, приезжие упорно видят синий цвет.

 

Отправиться в путешествие мечты вам поможет авиакасса ТомскБилет! Здесь вы всегда можете купить билеты на самолет и на поезд на любые направления по доступным ценам. Ярких вам путешествий от авиакассы ТомскБилет!

Похожие статьи
     0голос